Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (31 entries)

note: module: theme_orchid
en: A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all a very professional and friendly welcome.
pl: Mały sklepik z szerokim wyborem róż. Dobre ceny i przede wszystkim bardzo przyjazne i profesjonalne powitanie.

note: module: theme_orchid
en: A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this shop 200%!
pl: Szeroki wybór wysokiej jakości produktów i miła obsługa! Polecam ten sklep na 200%!

note: module: theme_orchid
en: About Us
pl: O nas

note: module: theme_orchid
en: As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like the event you want to celebrate with flowers!
pl: Ponieważ korzystamy z usług lokalnych hodowców, nasze kwiaty są trwalsze i lepiej pachną. Tak jak wydarzenie, które chcesz uczcić kwiatami!

note: module: theme_orchid
en: Bio Flowers
pl: Kwiaty Bio

note: module: theme_orchid
en: Blushing Harmony
pl: Rumiana harmonia

note: module: theme_orchid
en: Browse Flowers
pl: Przeglądaj kwiaty

note: module: theme_orchid
en: Custom Floral Arrangements
pl: Spersonalizowane aranżacje kwiatowe

note: module: theme_orchid
en: Customized Bouquets
pl: Spersonalizowane bukiety

note: module: theme_orchid
en: Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we guarantee you organic flowers.
pl: Nie dawaj swojej ukochanej pestycydów! Wybierając nasze kwiaty, wybierasz organiczne produkty.

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Flowers
pl: Ekologicznie uprawiane kwiaty

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Packaging
pl: Ekologiczne opakowanie

note: module: theme_orchid
en: Elegant Simplicity
pl: Elegancka prostota

note: module: theme_orchid
en: Exclusive Designs
pl: Ekskluzywne projekty

note: module: theme_orchid
en: Floral arrangements
pl: Kwiatowe aranżacje

note: module: theme_orchid
en: From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple sorts of flowers and bring you happiness.
pl: Od Twojego lokalnego producenta wprost pod Twe drzwi, odkryj jak dostarczamy różnorodne rodzaje kwiatów i sprawiamy Ci szczęście.

note: module: theme_orchid
en: Live life in full bloom
pl: Żyj pełnią życia

note: module: theme_orchid
en: Local Producers
pl: Lokalni producenci

note: module: theme_orchid
en: Our Creations
pl: Nasze kreacje

note: module: theme_orchid
en: Our Mission
pl: Nasza misja

note: module: theme_orchid
en: Petal Poetry
pl: Poezja płatków

note: module: theme_orchid
en: Shop Now
pl: Kupuj teraz

note: module: theme_orchid
en: Shop now
pl: Kup teraz

note: module: theme_orchid
en: Sunset Serenade
pl: Słoneczna serenada

note: module: theme_orchid
en: Theme Utils
pl: Narzędzia motywu

note: module: theme_orchid
en: There are always flowers <br/>for those who want to see them.
pl: Zawsze są kwiaty dla tych, <br/>którzy chcą je zobaczyć.

note: module: theme_orchid
en: To do so, we collaborate with local producers who care about the environment and cultivate their flowers with love.
pl: W tym celu współpracujemy z lokalnymi producentami, którzy dbają o środowisko i uprawiają swoje kwiaty z miłością.

note: module: theme_orchid
en: Tropical Paradise
pl: Tropikalny raj

note: module: theme_orchid
en: We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do good for the planet.
pl: Używamy w 100% recyklowanych materiałów. Wierzymy, że najlepsze prezenty powinny być także przyjazne dla planety.

note: module: theme_orchid
en: What we offer to our customers
pl: Co oferujemy naszym klientom

note: module: theme_orchid
en: ✽  Bouquets
pl: ✽  Bukiety
