Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (165 entries)

note: module: theme_yes
en: " A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and dedicated to every detail. "
pl: ” Najlepszy wybór na niezapomniane wesela. <br/>Profesjonalnie, kreatywnie i troską o najmniejszy szczegół. ”

note: module: theme_yes
en: " Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly special and memorable. "
pl: ” Wyjątkowe planowanie i wykonanie! <br/>Sprawili, że nasz dzień ślubu był naprawdę wyjątkowy i niezapomniany. ”

note: module: theme_yes
en: " Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly tailored to our vision. "
pl: ” Ich obsługa sprawiła, że nasz dzień był magiczny. Elegancko, płynnie i idealnie według naszej wizji. ”

note: module: theme_yes
en: <br/>Organize and showcase your wedding services with a user-friendly platform that simplifies everything, from setup to event management, making it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big day<br/>
pl: <br/>Zorganizuj i zaprezentuj swoje usługi ślubne za pomocą przyjaznej dla użytkownika platformy, która upraszcza wszystko: od konfiguracji po zarządzanie wydarzeniami, ułatwiając parom odkrywanie i wybór wszystkich szczegółów na ich wielki dzień.<br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized touches<br/><br/>
pl: <br/>Zmień swoją wizję w rzeczywistość, dzięki spersonalizowanym akcentom.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Designer</font>
pl: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Projektant</font>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Planner</font>
pl: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Planner</font>

note: module: theme_yes
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Dream weddings
pl: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Wymarzone wesela

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Capturing the moment</span>
pl: <span class="h5-fs">Uchwyć chwilę</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Curating the finest menu</span>
pl: <span class="h5-fs">Dopracowywanie idealnego menu</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Dream venues</span>
pl: <span class="h5-fs">Wymarzone sale ślubne</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Engagement ceremonies</span>
pl: <span style="font-size: 36px;">Ceremonie zaręczynowe</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Vow renewals</span>
pl: <span style="font-size: 36px;">Odnowienie przysiąg</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Wedding Receptions</span>
pl: <span style="font-size: 36px;">Przyjęcia weselne</span>

note: module: theme_yes
en: A Deep Dive into Romance and Excellence
pl: Zanurz się w romansie

note: module: theme_yes
en: A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories.
pl: Piękne wesele to radosna celebracja miłości, naznaczona wzruszającym składaniem ślubów, pięknym wystrojem i szczęśliwymi twarzami, tworząca niezapomniane wspomnienia.

note: module: theme_yes
en: Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect partners for your wedding needs.
pl: Uzyskaj dostęp do naszej sieci zaufanych dostawców i obiektów, aby znaleźć idealnych wykonawców dla swoich potrzeb weselnych.

note: module: theme_yes
en: Accomodations
pl: Zakwaterowanie

note: module: theme_yes
en: Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories through his lens.
pl: Alexander uwiecznia każdą chwilę, tworząc ponadczasowe wspomnienia za pomocą swojego obiektywu.

note: module: theme_yes
en: As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from planning to execution.
pl: W ramach kompleksowej obsługi monitorujemy wszystkie aspekty ślubu, od planowania po realizację.

note: module: theme_yes
en: Attire
pl: Stroje

note: module: theme_yes
en: Begin your love story with us
pl: Zacznij swą historię miłosną z nami

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Planning
pl: Spersonalizowane planowanie ślubu

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Plans
pl: Spersonalizowane plany ślubne

note: module: theme_yes
en: Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers.
pl: Indywidualne kompozycje kwiatowe zaprojektowane tak, aby pasowały do motywu ślubnego, w tym bukiety ślubne, dekoracje i kwiaty ceremonialne.

note: module: theme_yes
en: Book now
pl: Zarezerwuj teraz

note: module: theme_yes
en: Capture Your Love Story Beautifully
pl: Uchwyć piękno swojej historii miłosnej

note: module: theme_yes
en: Capture the magic of your special day with our professional wedding photography services. We help you create memories that last a lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story.
pl: Uchwyć magię swojego wyjątkowego dnia dzięki naszym profesjonalnym usługom fotografii ślubnej. Pomagamy tworzyć wspomnienia na całe życie. <br/><br/>Pozwól nam opowiedzieć historię Twojej miłości.

note: module: theme_yes
en: Capturing Your Love Story
pl: Uchwyć swoją historię miłosną

note: module: theme_yes
en: Car Rental
pl: Wynajem auta

note: module: theme_yes
en: Caterers
pl: Usługi kateringowe

note: module: theme_yes
en: Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details.
pl: Świętuj miłość niezapomnianymi chwilami i wyjątkowymi detalami.

note: module: theme_yes
en: Check out our carefully curated list of favorite venues.
pl: Sprawdź naszą pieczołowicie wyselekcjonowaną listę ulubionych sal.

note: module: theme_yes
en: Check out our list of favorite caterers.
pl: Sprawdź naszą listę ulubionych kateringów.

note: module: theme_yes
en: Cherish every moment.
pl: Ciesz się każdą chwilą.

note: module: theme_yes
en: Clair has a background in both design and photography. With these strong skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as well as create lifelong memories for you and your soulmate.
pl: Clair ma doświadczenie zarówno w projektowaniu, jak i fotografii. Dzięki tym silnym umiejętnościom, zadba o dekorację miejsca, a także stworzy wspomnienia na całe życie dla Ciebie i Twojej bratniej duszy.

note: module: theme_yes
en: Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event.
pl: Kompleksowa usługa planowania ślubu, w tym tworzenie harmonogramu, koordynacja dostawców i zarządzanie w dniu ślubu, aby zapewnić płynny przebieg całego wydarzenia.

note: module: theme_yes
en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: theme_yes
en: Crafting your perfect wedding day
pl: Stwórz swój idealny dzień ślubu

note: module: theme_yes
en: Create Your Perfect Day with Us
pl: Stwórz z nami swój wyjątkowy dzień

note: module: theme_yes
en: Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend elegance, personal touch, and seamless execution.
pl: Stwórz niezapomniane wesele dzięki naszym specjalistycznym usługom planowania, które łączą elegancję, osobisty charakter i płynną realizację.

note: module: theme_yes
en: Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography services<br/><br/>
pl: Stwórz niezapomniane wspomnienia z tej wyjątkowej chwili dzięki naszym usługom fotografii ślubnej<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: Create your dream wedding with customized design services that reflect your unique style and preferences.
pl: Stwórz swój wymarzony ślub dzięki spersonalizowanym usługom projektowym, które odzwierciedlają Twój unikalny styl i preferencje.

note: module: theme_yes
en: Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits
pl: Tworzenie niezapomnianych chwil: Twój wymarzony ślub

note: module: theme_yes
en: Creating the perfect day<br/>just as you imagined
pl: Tworzenie idealnego dnia<br/>dokładnie tak jak sobie wyobrażaliście

note: module: theme_yes
en: Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning
pl: Tworzenie niezapomnianych chwil<br/>dzięki ekspertom planowania ślubnego

note: module: theme_yes
en: Custom Floral Arrangements
pl: Spersonalizowane aranżacje kwiatowe

note: module: theme_yes
en: Customizable packages to suit every budget and preference
pl: Spersonalizowane pakiety dopasowane do każdego budżetu i preferencji

note: module: theme_yes
en: Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers.
pl: Niestandardowe rozwiązania oświetleniowe wprowadzają w romantyczny nastrój i kreują niepowtarzalną atmosferę miejsca ślubu, w tym bajkowe światła i żyrandole.

note: module: theme_yes
en: Dance and Music Entertainment
pl: Tańce i oprawa muzyczna

note: module: theme_yes
en: Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each couple's taste.
pl: Daniel jest artystą kulinarnym, który tworzy wyszukane menu dostosowane do gustu każdej pary.

note: module: theme_yes
en: Day-Of Coordination
pl: Dzień koordynacji

note: module: theme_yes
en: Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams
pl: Projektowanie niezapomnianych ślubów na miarę Twoich marzeń

note: module: theme_yes
en: Discover Our Wedding Packages
pl: Odkryj nasze pakiety ślubne

note: module: theme_yes
en: Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day.
pl: Odkryj zapierające dech w piersiach miejsca, które oddają istotę romansu, od wielkich zamków po malownicze nadmorskie kurorty, idealne na niezapomniany dzień.

note: module: theme_yes
en: Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable.
pl: Zobacz, jak możemy sprawić<br/>by ten dzień był niezapomniany.

note: module: theme_yes
en: Discover some of the latest<br/>moments we helped to create
pl: Odkryj niektóre z naszych najnowszych<br/>momentów, które pomogliśmy stworzyć

note: module: theme_yes
en: Dream Wedding Venues
pl: Wymarzone sale weselne

note: module: theme_yes
en: Elegant Venue Decoration
pl: Eleganckie dekoracje sali

note: module: theme_yes
en: Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day
pl: Eleganckie planowanie ślubne na Twój wyjątkowy dzień

note: module: theme_yes
en: Elegant venues and bespoke decor to match your style
pl: Eleganckie sale weselne i wyjątkowe dekoracje w Twoim stylu

note: module: theme_yes
en: Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, featuring the world’s most enchanting destinations and experiences.
pl: Wyrusz na romantyczną wycieczkę z naszymi ekskluzywnymi pakietami dla nowożeńców, obejmującymi najbardziej urzekające miejsca na świecie.

note: module: theme_yes
en: Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, enhancing every event.
pl: Emily jest kreatywną florystką, która tworzy barwne kwiatowe projekty, czym ożywia każde wydarzenie.

note: module: theme_yes
en: Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional guidance.
pl: Wzbogać swoje świętowanie z naszymi rozwiązaniami szytymi na miarę i profesjonalnym doradztwem.

note: module: theme_yes
en: Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination services, managing every detail from start to finish.
pl: Ciesz się bezstresowym procesem planowania z naszymi kompleksowymi usługami koordynacji, które zajmą się każdym szczegółem od początku do końca.

note: module: theme_yes
en: Enjoy the moment, we take care of everything
pl: Ciesz się chwilą, a my zajmiemy się resztą

note: module: theme_yes
en: Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!
pl: Wszystko było tak dobrze skoordynowane, nie mogliśmy sobie tego lepiej wyobrazić!

note: module: theme_yes
en: Exclusive Vendor Access
pl: Ekskluzywny dostęp do dostawców

note: module: theme_yes
en: Experience a lovely wedding experience
pl: Przeżyj wspaniałe ślubne momenty

note: module: theme_yes
en: Explore more and find wedding services that align with your style, crafted to make your special day truly magical and memorable.
pl: Dowiedz się więcej i znajdź usługi ślubne, które pasują do Twojego stylu, stworzone, aby Twój wyjątkowy dzień był naprawdę magiczny i niezapomniany.

note: module: theme_yes
en: Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for your special day.
pl: Zapoznaj się z naszymi ekskluzywnymi usługami ślubnymi zaprojektowanymi, aby stworzyć niezapomniane chwile. Od planowania po realizację, zapewniamy, że każdy szczegół jest idealny na ten wyjątkowy dzień.

note: module: theme_yes
en: Explore our new offerings to create your dream wedding day.
pl: Zapoznaj się z naszymi nowymi ofertami i stwórz swój wymarzony ślub.

note: module: theme_yes
en: Find a Caterer
pl: Znajdź katering

note: module: theme_yes
en: Find a photographer
pl: Znajdź fotografa

note: module: theme_yes
en: Find a venue
pl: Znajdź salę

note: module: theme_yes
en: Find the answers to all your questions in our FAQ.
pl: Znajdź odpowiedzi na wszystkie swoje pytania w naszym FAQ.

note: module: theme_yes
en: Find the perfect outfit for before, during and after the main event.
pl: Znajdź idealny strój na oficjalną i nieoficjalną część ceremonii.

note: module: theme_yes
en: Founder &amp; Planner
pl: Założyciel i Planista

note: module: theme_yes
en: From photography to videography, we will record all the important moments.
pl: Od fotografii po filmowanie, uwiecznimy każdy ważny moment Twojego wydarzenia.

note: module: theme_yes
en: From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the perfect mood on a stunning dancefloor for your special day.
pl: Od romantycznego pierwszego tańca po imprezę aż do późna w nocy, stworzymy idealny nastrój na urokliwym parkiecie w Twój szczególny dzień.

note: module: theme_yes
en: Full Wedding Planning Package
pl: Pełen pakiet planowania ślubnego

note: module: theme_yes
en: Full-Service Coordination
pl: Pełna usługa koordynacji

note: module: theme_yes
en: Full-Service Support
pl: Pełne wsparcie usług

note: module: theme_yes
en: Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of your wedding.
pl: Uzyskaj dostęp do wyselekcjonowanej listy najlepszych dostawców i wyjątkowych miejsc, oferujących ekskluzywne opcje, które podkreślają elegancję i indywidualność Twojego ślubu.

note: module: theme_yes
en: Get Started
pl: Zacznij

note: module: theme_yes
en: Get a quote
pl: Uzyskaj wycenę

note: module: theme_yes
en: Get started
pl: Rozpocznij

note: module: theme_yes
en: Go to FAQ
pl: Idź do FAQ

note: module: theme_yes
en: Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the wedding of your dreams.
pl: Kameralne lub z setkami gości, w plenerze lub w sali: zorganizujemy wesele Twoich marzeń.

note: module: theme_yes
en: Jack and Mary
pl: Jack i Mary

note: module: theme_yes
en: James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for transforming dreams into reality.
pl: James to wizjonerski kreator ślubów oraz stylista z pasją do zamieniania marzeń w rzeczywistość.

note: module: theme_yes
en: Just as you dreamt it.
pl: Dokładnie tak, jak sobie to wymarzyliście.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day with stunning photography and personalized wedding services.
pl: Pozwól nam pomóc Ci uchwycić magię Twojego wyjątkowego dnia dzięki oszałamiającej fotografii i spersonalizowanym usługom ślubnym.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day. Our professional photography services ensure that your wedding memories are preserved beautifully for a lifetime.
pl: Pozwól nam pomóc Ci uchwycić magię Twojego wyjątkowego dnia. Nasze profesjonalne usługi fotograficzne gwarantują, że wspomnienia ze ślubu zostaną z Tobą na całe życie.

note: module: theme_yes
en: Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning services. From venue selection to coordination on the big day, we handle every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects your unique vision.
pl: Pozwól nam uczynić Twój dzień ślubu niezapomnianym dzięki naszym specjalistycznym usługom planowania. Od wyboru miejsca po koordynację w wielkim dniu, zajmiemy się każdym szczegółem, aby stworzyć niepowtarzalną uroczystość, która odzwierciedla Twoją wyjątkową wizję.

note: module: theme_yes
en: Let us plan your perfect day
pl: Pozwól nam zaplanować Twój szczególny dzień

note: module: theme_yes
en: Let us turn your vision into a beautiful reality
pl: Zmienimy Twoją wizję w piękną rzeczywistość

note: module: theme_yes
en: Lighting &amp; Ambiance
pl: Oświetlenie i atmosfera

note: module: theme_yes
en: Linda and Paul
pl: Linda i Paul

note: module: theme_yes
en: Livia is our head wedding coordinator and stylist, she'll turn any of your ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better than anything you have ever seen on Pinterest.
pl: Livia jest naszą naczelną koordynatorką weselną i stylistką. Zamieni każdy pomysł w rzeczywistość, aby mieć pewność, że dzień waszego ślubu przebiega płynnie i prezentuje się lepiej niż cokolwiek, co widzieliście na Pinterest.

note: module: theme_yes
en: Love is in the air
pl: Miłość wisi w powietrzu

note: module: theme_yes
en: Luxury Honeymoon Packages
pl: Luksusowe pakiety na miesiąc miodowy

note: module: theme_yes
en: Make up &amp;amp; Hair
pl: Makijaż i fryzura

note: module: theme_yes
en: Married in 2019
pl: Ślub w 2019r.

note: module: theme_yes
en: Married in 2020
pl: Ślub w 2020r.

note: module: theme_yes
en: Meet our team
pl: Poznaj nasz zespół

note: module: theme_yes
en: Meet us
pl: Poznaj nas

note: module: theme_yes
en: Moments crafted with love
pl: Chwile stworzone z miłością

note: module: theme_yes
en: OUR MISSION
pl: NASZA MISJA

note: module: theme_yes
en: Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly executed on the big day.
pl: Oliwia jest doświadczoną koordynatorką, która upewnia się, że każdy szczegół jest dopracowany w tym wyjątkowym dniu.

note: module: theme_yes
en: On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule.
pl: Koordynacja w dniu wydarzenia, doglądanie i zarządzanie aktywnościami wesela, zapewnienie gładkiego przebiegu imprezy zgodnie z planem

note: module: theme_yes
en: Once in a lifetime moments
pl: Niepowtarzalne chwile

note: module: theme_yes
en: Our Wedding Services
pl: Nasze usługi ślubne

note: module: theme_yes
en: Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones.
pl: Nasz zespół ekspertów zadba o niepowtarzalne wrażenia podczas wesela, zarządzając każdym szczegółem wydarzenia, abyście mogli się cieszyć bezstresowym świętowaniem z bliskimi.

note: module: theme_yes
en: Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your beloved soulmate.
pl: Naszym celem jest zapewnienie, że ten dzień będzie niezapomniany dla Ciebie i Twojej bratniej duszy.

note: module: theme_yes
en: Our services
pl: Nasze usługi

note: module: theme_yes
en: Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience.
pl: Nasz zespół zapewnia kompleksowe wsparcie od konsultacji wstępnej po wielki dzień, zarządzając każdym aspektem, aby zapewnić gładki i bezstresowy przebieg wydarzenia.

note: module: theme_yes
en: Partial Wedding Planning
pl: Częściowe planowanie wesela

note: module: theme_yes
en: Personalized Wedding Design
pl: Spersonalizowany projekt ślubu

note: module: theme_yes
en: Plan Weddings.<br/>Effortlessly.
pl: Planuj śluby.<br/>Bez wysiłku.

note: module: theme_yes
en: Plan your<br/>dream wedding
pl: Zaplanuj swój<br/>wymarzony ślub

note: module: theme_yes
en: Professional Photographer
pl: Profesjonalny fotograf

note: module: theme_yes
en: Professional planning and coordination for a seamless event
pl: Profesjonalne planowanie i koordynacja, aby wydarzenie przebiegło bezproblemowo

note: module: theme_yes
en: Renewed their vows in 2021
pl: Odnowili swe śluby w 2021

note: module: theme_yes
en: Rose and Peter
pl: Rose i Peter

note: module: theme_yes
en: See how others renewed their vows
pl: Zobacz jak inni odnowili swoją przysięgę

note: module: theme_yes
en: See our wedding galleries   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
pl: Zobacz nasze galerie ślubne    <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_yes
en: Shop
pl: Sklep

note: module: theme_yes
en: Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating stunning wedding experiences.
pl: Sophia jest utalentowaną projektantką znaną ze swojego innowacyjnego podejścia do tworzenia zachwycających ślubnych wrażeń.

note: module: theme_yes
en: Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your wedding.
pl: Wyszukana usługa dekoracji sali w skład której wchodzą kwiatowa aranżacja, ustawienie stolików i tematyczne ozdoby, które stworzą zachwycającą atmosferę Twojego ślubu.

note: module: theme_yes
en: Start planning your engagement
pl: Zacznij planować swoje zaręczyny

note: module: theme_yes
en: Start planning your wedding
pl: Zacznij planować swój ślub

note: module: theme_yes
en: Stuart and Iliana's wedding at the Barn.
pl: Ślub Stuarta i Iliany w stodole.

note: module: theme_yes
en: Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including vendor selection and coordination of key elements of your day.
pl: Asysta w planowaniu dopasowana do konkretnych potrzeb Twojego wesela, włączając wybór dostawców i koordynację kluczowych elementów Twojego dnia.

note: module: theme_yes
en: Tailored wedding planning
pl: Planowanie ślubu dostosowane do potrzeb

note: module: theme_yes
en: The Caterer
pl: Katering

note: module: theme_yes
en: The Coordinator
pl: Koordynator

note: module: theme_yes
en: The Designer
pl: Projektant

note: module: theme_yes
en: The Florist
pl: Florysta

note: module: theme_yes
en: The Founder &amp; Planner
pl: Założyciel i Planista

note: module: theme_yes
en: The Photographer
pl: Fotograf

note: module: theme_yes
en: The Stylist
pl: Stylista

note: module: theme_yes
en: The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a marriage ceremony.
pl: Ujmująca wymiana przysiąg ślubnych jest często najbardziej pamiętną częścią ceremonii ślubnej.

note: module: theme_yes
en: Theme Utils
pl: Narzędzia motywu

note: module: theme_yes
en: They made our big day stree-free and absolutely beautiful!
pl: Dzięki nim nasz wielki dzień był wolny od zmartwień i absolutnie cudowny!

note: module: theme_yes
en: They turned our dream into reality with ease and professionalism!
pl: Zmienili nasze marzenie w rzeczywistość z łatwością i profesjonalizmem!

note: module: theme_yes
en: Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that blend sophistication and love seamlessly.
pl: Odmień swój wyjątkowy dzień dzięki naszym szytym na miarę usługom ślubnym, w których elegancja łączy się ze spersonalizowanymi akcentami. Podnieś rangę swojej uroczystości dzięki aranżacjom, które płynnie łączą wyrafinowanie i miłość.

note: module: theme_yes
en: Treat yourself<br/>with great pictures
pl: Ciesz się<br/>pięknymi zdjęciami

note: module: theme_yes
en: Vendor &amp; Venue Selection
pl: Wybór dostawcy i sali

note: module: theme_yes
en: Venues
pl: Sale

note: module: theme_yes
en: View Our Portfolio
pl: Zobacz nasze portfolio

note: module: theme_yes
en: View Portfolio
pl: Zobacz portfolio

note: module: theme_yes
en: View all the pictures
pl: Zobacz wszystkie zdjęcia

note: module: theme_yes
en: We are two passionate<br/>with years of experience
pl: Jesteśmy dwójką pasjonatów<br/>z latami doświadczenia w branży

note: module: theme_yes
en: We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, ensuring every detail is crafted to perfection for your special day.
pl: Tworzymy spersonalizowane plany weselne, które odzwierciedlają Twoją wizję i styl, zapewniając że każdy szczegół Twojego wyjątkowego dnia jest dopracowany do perfekcji.

note: module: theme_yes
en: We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes.
pl: Pomagamy Ci tworzyć spersonalizowane ślubne menu dopasowane do Twojego gustu.

note: module: theme_yes
en: We help you discover the ideal location that matches your style and vision.
pl: Pomożemy ci odkryć idealną lokację, która odpowiada Twojemu stylowi i wizji.

note: module: theme_yes
en: Wedding Memories
pl: Ślubne wspomnienia

note: module: theme_yes
en: Wedding planning
pl: Ślubne plany

note: module: theme_yes
en: We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony.
pl: Pomożemy Ci uczcić ten niezapomniany moment piękną ceremonią.

note: module: theme_yes
en: You focus on the big day, let us focus on you.
pl: Skup się na swoim wielkim dniu, a my skupiamy się na Tobie.

note: module: theme_yes
en: Your perfect day awaits
pl: Twój idealny dzień czeka na Ciebie

note: module: theme_yes
en: personalized invitations created
pl: stworzonych spersonalizowanych zaproszeń

note: module: theme_yes
en: ✽  Venue &amp; Decor
pl: ✽  Sala i dekoracje

note: module: theme_yes
en: ✽  Wedding Planning
pl: ✽  Planowanie ślubu
